Claudia Saracco Traduttrice e interprete per
Avete bisogno della traduzione di testi di marketing, di un catalogo prodotti o un sito web che venda? Vi serve una traduzione in campo economico o giuridico? Oppure un’interprete per una fiera, riunione d’affari o un evento?Allora sono la persona giusta per voi. Le mie traduzioni sono convincenti non solo a livello di esattezza dei contenuti ma anche di stile, intenzione e formulazione, personalizzate e mirate a raggiungere i vostri destinatari. Nel ruolo di interprete trasmetto il vostro messaggio in modo autentico, preciso e veloce per garantire una comunicazione di successo in italiano, tedesco ed inglese.
I miei servizi
Traduzioni specializzate in marketing, PR, IT, economia e traduzioni legali
- Italiano > tedesco
- Inglese > italiano
- Tedesco > italiano
- Revisione e correzione di testi
- Italiano > tedesco
- Inglese > italiano
- Tedesco > italiano
Quali sono i vostri vantaggi?
supero le barriere linguistiche consentendovi di conseguire successi internazionali.
non sono solo un’esperta linguistica, ma conosco molto bene anche le rispettive realtà culturali e amministrative.
senza errori, fraintendimenti o incomprensioni.
consegno le traduzioni sempre nei tempi stabiliti e il mio lavoro sarà sempre valido per stile e contenuti.
sapete chi traduce per voi e avrete sempre il contatto diretto con una sola persona. Così avrete anche sempre la sicurezza che la traduzione verrà realizzata secondo le vostre esigenze.
Infatti mi tengo costantemente aggiornata nel mio mestiere e nei miei settori di specializzazione.
lavoro in maniera rapida e gestisco il vostro tempo e denaro in maniera responsabile. Senza intermediazioni o commissioni aggiuntive. Ogni centesimo viene investito nella qualità.
in me troverete un partner affidabile per una collaborazione a lungo termine.
nel mio lavoro di traduttrice non ho vincoli territoriali e come interprete mi sposto a seconda delle vostre esigenze. In Germania, in Italia o in altri paesi europei.
quattro occhi vedono meglio di due. Per questo motivo le traduzioni verso la lingua straniera possono essere revisionate, su richiesta, da un traduttore madrelingua professionista.
Avete delle domande o desiderate un preventivo gratuito? Non esitate a contattarmi. Sarà un vero piacere aiutarvi!
Referenze




